ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting
Area · district

บริการในพื้นที่ ประเวศ

Thai Law & Accounting พร้อมให้บริการลูกค้าในพื้นที่ ประเวศ ครอบคลุม Notary, แปลภาษา, รับรองเอกสาร และงานสำหรับยื่นต่างประเทศ

พื้นที่
ประเวศ
LINE
@THAIL
โทร
092-0170000

Thai Law & Accounting รับปรึกษางาน Notary Public และเอกสารสำหรับลูกค้าในพื้นที่ประเวศ ส่งภาพเอกสารล่วงหน้าทาง LINE @THAIL เพื่อสอบถามขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง และยืนยันข้อกำหนดกับหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการ นัดหมายเข้าพบได้ที่สำนักงานใหญ่ขอนแก่นหรือสาขากรุงเทพฯ ส่วนพื้นที่อื่นโปรดสอบถามวิธีส่งเอกสารและความพร้อมของพาร์ทเนอร์ตามกรณี ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่

บริการยอดนิยมในประเวศ

ข้อมูลเฉพาะพื้นที่ ประเวศ

เกี่ยวกับบริการใน ประเวศ

Thai Law & Accounting ในประเวศ — บริการเอกสารครบวงจร

Thai Law & Accounting ให้บริการ Notary Public, แปลภาษา และประสานงานรับรองเอกสารสำหรับลูกค้าในเขตประเวศ ส่งภาพเอกสารเพื่อสอบถามขั้นตอนก่อน สำนักงานจริงของ Thai Law & Accounting อยู่ที่ขอนแก่นและซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ ลูกค้าในเขตประเวศส่งภาพเอกสารให้ตรวจล่วงหน้า แล้วนัดหมายที่สำนักงานหรือสอบถามวิธีจัดส่งต้นฉบับตามประเภทงาน พื้นที่อื่นประสานงานผ่านพาร์ทเนอร์ตามกรณี ไม่ใช่สาขาของบริษัท ขั้นตอนการรับรองและการยอมรับเอกสารขึ้นกับประเภทเอกสาร ประเทศ และหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจข้อกำหนดกับหน่วยงานผู้รับก่อนดำเนินการ หากต้องยื่นนิติกรณ์หรือรับรองจากสถานทูต ทีมงานจะประเมินขั้นตอนตามเอกสารจริง

ทำไมลูกค้าในประเวศเลือก Thai Law & Accounting

1

สอบถามประเภทเอกสารและรูปแบบการรับรองที่ต้องใช้กับหน่วยงานปลายทาง

2

ตรวจความต้องการของเอกสารส่วนบุคคล บริษัท การศึกษา และงานกฎหมายตามกรณี

3

ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนประเมินขั้นตอนกงสุลหรือสถานทูต

4

สอบถามวิธีนัดหมายหรือส่งเอกสารต้นฉบับตามพื้นที่และประเภทงาน

ข้อมูลพื้นที่ ประเวศ

การเดินทาง
เข้าถึงด้วย BTS/MRT/รถส่วนตัวสะดวก
พิกัด
13.715°N, 100.694°E
เข้าพบ
นัดหมายกับเจ้าหน้าที่ก่อนเดินทาง
หน่วยงานราชการ/สถานทูตที่เกี่ยวข้อง
  • กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ)
  • กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา
  • สถานทูตสหรัฐฯ ถนนวิทยุ
  • สถานทูตอังกฤษ ถนนวิทยุ
  • สถานทูตออสเตรเลีย สาทร
  • สถานทูตญี่ปุ่น ถนนวิทยุ
  • สถานทูตจีน ถนนรัชดาภิเษก

วิธีรับบริการสำหรับลูกค้าในประเวศ

ทางเลือก 1
ส่งเอกสารที่สำนักงาน

นัดหมายที่สำนักงานกรุงเทพฯ ของ Thai Law & Accounting ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง หรือสำนักงานใหญ่ขอนแก่น กรุณายืนยันเวลานัดกับเจ้าหน้าที่ก่อนเดินทาง

ทางเลือก 2
Messenger รับ-ส่งถึงที่

สอบถามเจ้าหน้าที่ว่าพื้นที่ประเวศรองรับการนัดรับ-ส่งเอกสารหรือไม่ และยืนยันค่าบริการก่อนดำเนินการ

ทางเลือก 3
ส่งทางไปรษณีย์ EMS/Kerry

ตรวจประเภทเอกสารกับเจ้าหน้าที่ก่อนส่งต้นฉบับจากประเวศ เลือกบริการขนส่งที่ติดตามสถานะได้และเก็บเลขพัสดุไว้

ทางเลือก 4
ส่งไฟล์ตรวจล่วงหน้า

ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE @THAIL หรืออีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th เพื่อประเมินขั้นตอนและค่าบริการ งานบางประเภทต้องใช้ต้นฉบับหรือนัดลงนามต่อหน้า

บริการยอดนิยมในประเวศ

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับลูกค้าชาวไทย ในประเวศ

สอบถามขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าในประเวศก่อนเริ่มดำเนินการ

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ ในประเวศ

สอบถามขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าในประเวศก่อนเริ่มดำเนินการ

บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI ในประเวศ

สอบถามขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าในประเวศก่อนเริ่มดำเนินการ

NAATI Online ทั่วโลก บริการแปล NAATI ออนไลน์ส่งทุกประเทศ ในประเวศ

สอบถามขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าในประเวศก่อนเริ่มดำเนินการ

บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก ในประเวศ

สอบถามขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าในประเวศก่อนเริ่มดำเนินการ

บริการแปลเอกสารราชการ ในประเวศ

สอบถามขั้นตอนและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าในประเวศก่อนเริ่มดำเนินการ

มาตรฐานและกฎหมายที่อ้างอิง

  • พระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 (สภาทนายความแห่งประเทศไทย)
  • ระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2555
  • ระเบียบกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ว่าด้วยการรับรองเอกสาร

คำถามที่พบบ่อย — ลูกค้าในประเวศ

Q1.Thai Law & Accounting มีสาขาในเขตประเวศไหม?▾

Thai Law & Accounting มีสาขากรุงเทพฯ ที่ 61 ซอยลาดพร้าว 95 เขตวังทองหลาง ไม่ได้มีสาขาในทุกเขต กรุณานัดหมายก่อนเข้าพบ

Q2.ลูกค้าในเขตประเวศต้องเดินทางมาเองไหม?▾

ขึ้นกับงาน ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE หรืออีเมลก่อนเพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจว่าต้องนำต้นฉบับมาหรือมีการลงนามต่อหน้าหรือไม่

Q3.เอกสารที่ทำในเขตประเวศใช้กับต่างประเทศได้จริงไหม?▾

การยอมรับเอกสารขึ้นกับประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับในประเทศปลายทาง การรับรองโดยทนาย นิติกรณ์กรมการกงสุล และการรับรองสถานทูตเป็นคนละขั้นตอน โปรดแจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทางให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบก่อน

Q4.ใช้เวลานานเท่าไหร่สำหรับลูกค้าในเขตประเวศ?▾

ขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่จะประเมินหลังตรวจเอกสารและประเทศปลายทาง

Q5.จ่ายเงินอย่างไรสำหรับลูกค้าระยะไกล?▾

สอบถามช่องทางชำระเงินและเอกสารทางบัญชีที่ออกได้กับเจ้าหน้าที่ก่อนยืนยันงาน

Q6.หากเอกสาร reject จะรับผิดชอบอย่างไร?▾

Thai Law & Accounting ตรวจทานเอกสารทุกฉบับก่อนส่งมอบ — หากสถานทูต/MFA reject เพราะข้อผิดพลาดของเรา ทีมงานประสานแก้ไขตามนโยบายบริการ

Q7.รับรองเอกสารวันเดียว (Express) ในเขตประเวศได้ไหม?▾

โปรดส่งภาพเอกสารและแจ้งกำหนดใช้แก่เจ้าหน้าที่ทาง LINE @THAIL เพื่อประเมินว่าดำเนินการทันหรือไม่ตามประเภทงานและคิวหน่วยงาน

พื้นที่ใกล้เคียง — Thai Law & Accounting ให้บริการด้วย

ติดต่อทันที

ลูกค้าในประเวศติดต่อ Thai Law & Accounting ได้ทันที

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ · ประเมินตามเอกสารของท่าน

  • โทร 092-0170000
  • LINE Official: @THAIL
  • อีเมล: Contact@thailaw-accounting.co.th
  • พื้นที่ประเวศ: สอบถามวิธีนัดหมายหรือส่งเอกสารก่อนเดินทาง

คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้าในประเวศ

ถ้าเอกสารถูกตีกลับ ลูกค้าในประเวศต้องทำอย่างไร

เก็บใบแจ้งเหตุผลหรือข้อความปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทางไว้ทั้งหมด แล้วส่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจ ส่วนใหญ่สาเหตุมาจากชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง เอกสารเกินอายุที่กำหนด หรือขาดชั้นรับรองหนึ่งชั้น เมื่อทราบสาเหตุจึงแก้เฉพาะจุดได้โดยไม่ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด

คนไทยในประเวศที่มีคู่สมรสต่างชาติควรเตรียมอะไร

เตรียมเอกสารทะเบียนครอบครัวฉบับล่าสุด หนังสือเดินทางของทั้งสองฝ่าย และตรวจสอบว่าประเทศปลายทางต้องการหนังสือรับรองสถานภาพสมรสหรือไม่ ชื่อ-นามสกุลในทุกฉบับต้องสะกดตรงกับหนังสือเดินทางแบบอักษรต่ออักษร

ติดต่อเจ้าหน้าที่จากประเวศทางไหนได้บ้าง

โทร 092-0170000 ในเวลาทำการ, LINE @THAIL สำหรับส่งภาพเอกสารให้ตรวจ หรืออีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th สำหรับงานที่ต้องแนบไฟล์หลายฉบับ การประเมินเอกสารเบื้องต้นไม่มีค่าใช้จ่าย และจะแจ้งขอบเขตงานให้ทราบก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง

เอกสารต้นฉบับจะถูกส่งคืนไหม

ส่งคืนทั้งหมดพร้อมงานที่รับรองแล้ว โดยจัดส่งกลับไปยังที่อยู่ในประเวศแบบมีเลขติดตาม หรือรับด้วยตนเองตามนัดหมาย แนะนำให้ตรวจนับรายการเอกสารทันทีที่ได้รับ

ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าในประเวศถูกจัดการอย่างไร

จัดเก็บและใช้เท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินงานตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ไม่เปิดเผยต่อบุคคลภายนอกนอกเหนือจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการยื่นเรื่อง และทำลายไฟล์สำเนาเมื่อสิ้นสุดความจำเป็น

อยู่ประเวศ ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เองไหมเพื่อรับรองเอกสาร

ไม่จำเป็นในกรณีทั่วไป งานรับรองนิติกรณ์ของกรมการกงสุลและงานยื่นสถานทูตดำเนินการที่กรุงเทพฯ เป็นหลัก ลูกค้าในประเวศจึงส่งเอกสารตัวจริงทางไปรษณีย์ลงทะเบียน/ขนส่งด่วน แล้วส่งภาพถ่ายเอกสารมาตรวจล่วงหน้าทาง LINE @THAIL ได้ ยกเว้นเอกสารบางประเภทที่ต้องลงนามต่อหน้าผู้รับรอง จึงต้องนัดพบ

ส่งเอกสารจากประเวศมาให้ตรวจก่อนได้ไหม

ได้ และแนะนำให้ทำก่อนทุกครั้ง ถ่ายภาพหน้าเอกสารให้เห็นตราประทับ เลขที่เอกสาร และวันที่ออกครบถ้วน ส่งมาที่ LINE @THAIL หรืออีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th เจ้าหน้าที่จะแจ้งว่าเอกสารต้องผ่านชั้นรับรองใดบ้าง ต้องแปลก่อนหรือไม่ และมีจุดใดที่มักถูกตีกลับ

เอกสารราชการที่ออกในประเวศ ใช้ยื่นต่างประเทศได้เลยหรือไม่

โดยทั่วไปยังใช้ทันทีไม่ได้ ต้องผ่านลำดับ คือ คัดสำเนาฉบับล่าสุดจากหน่วยงานผู้ออก → แปลเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด → รับรองคำแปล → ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → หากปลายทางกำหนด ให้ยื่นรับรองซ้ำที่สถานทูต/สถานกงสุลของประเทศนั้นในไทย

บริการทั้งหมดในประเวศ

notary
บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับลูกค้าชาวไทย ในประเวศ
notary
บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ ในประเวศ
naati
บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปล NAATI ในประเวศ
naati
NAATI Online ทั่วโลก บริการแปล NAATI ออนไลน์ส่งทุกประเทศ ในประเวศ
translation
บริการแปลทุกภาษาทั่วโลก ในประเวศ
translation
บริการแปลเอกสารราชการ ในประเวศ
legalization
บริการรับรองเอกสารราชการ ในประเวศ
visa
บริการแปลเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเทศทั่วโลก ในประเวศ
mfa
บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับลูกค้าชาวไทย ในประเวศ
mfa
บริการแปลและรับรองกงสุล MFA สำหรับชาวต่างชาติใช้เอกสารในประเทศไทย ในประเวศ
legalization
บริการรับรองเอกสารที่สถานทูตและสถานกงสุล ในประเวศ
notary
บริการร่างและรับรองหนังสือมอบอำนาจ ในประเวศ
notary
บริการรับรอง Affidavit / Declaration / Statutory Declaration ในประเวศ
notary
บริการรับรองเอกสารบริษัท / นิติบุคคล ในประเวศ
translation
บริการแปลและรับรองเอกสารการศึกษา ในประเวศ
visa
บริการเอกสารแต่งงานชาวไทยกับชาวต่างชาติ ในประเวศ
translation
บริการแปลและรับรองสูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบหย่า ในประเวศ
translation
บริการแปลและรับรองหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance) ในประเวศ
translation
บริการแปลและรับรองใบขับขี่ไทย ในประเวศ
notary
บริการเอกสารอสังหาริมทรัพย์สำหรับชาวต่างชาติ ในประเวศ
police-clearance
บริการตรวจสอบประวัติอาชญากร (ในไทย) ในประเวศ
police-clearance
บริการขอ Police Clearance ทั่วโลก ในประเวศ
police-clearance
บริการตรวจประวัติ + แปล + รับรอง สำหรับใช้ต่างประเทศ ในประเวศ
translation
บริการแปลและรับรองโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ) ในประเวศ
marriage
บริการให้คำปรึกษาการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ในประเวศ
marriage
บริการให้คำปรึกษาการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ ในประเวศ
marriage
บริการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ (ดำเนินการแทน) ในประเวศ
visa
บริการรับทำ APEC Business Travel Card (ABTC) ในประเวศ
visa
บริการให้คำปรึกษาวีซ่าทั่วโลกสำหรับชาวไทย ในประเวศ
visa
บริการให้คำปรึกษาวีซ่าไทยสำหรับชาวต่างชาติ ในประเวศ
visa
บริการ Visa และ Work Permit สำหรับชาวต่างชาติในไทย ในประเวศ
visa
บริการขอวีซ่าไทยทุกประเภทสำหรับชาวต่างชาติ ในประเวศ
government
บริการขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม + กระทรวงแรงงาน ในประเวศ
government
บริการรับรองเอกสารโดยแพทยสภา ในประเวศ
legalization
บริการรับรองเอกสาร Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก ในประเวศ
notary
รับรองงบการเงินและหนังสือรับรองบริษัทโดย Notary Public ในประเวศ
litigation
ทนายความคดีแพ่งและพาณิชย์ ในประเวศ
litigation
ทนายความคดีอาญา ในประเวศ
litigation
ทนายความคดีครอบครัวและมรดก ในประเวศ
litigation
ที่ปรึกษากฎหมายประจำองค์กร (Retainer) ในประเวศ
corporate
ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว (FBL) ในประเวศ
corporate
จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) และเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ในประเวศ
corporate
บริการเปิดบัญชีธนาคารนิติบุคคล ในประเวศ
accounting
รับทำบัญชีรายเดือนและรายปี ในประเวศ
accounting
บริการวางแผนและยื่นภาษี ในประเวศ
accounting
บริการตรวจสอบบัญชีโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต (CPA) ในประเวศ
accounting
บริการจัดการเงินเดือนและประกันสังคม ในประเวศ
visa
บริการขอ PAN Card อินเดีย (บุคคล / บริษัท) ในประเวศ
visa
บริการปรึกษาสัญชาติ ถิ่นที่อยู่ถาวร และวีซ่ารวมญาติ ในประเวศ
family
ร่างสัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) ในประเวศ
personal
บริการรับมอบอำนาจคัดเอกสาร (Proxy Services) ในประเวศ
personal
บริการร่างพินัยกรรม (Last Will & Testament) ในประเวศ
police
แพ็กเกจตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง (One-Stop) ในประเวศ
visa
Thailand Elite Visa (Privilege Visa) — สมัคร/ต่ออายุ ในประเวศ
visa
LTR Visa (Long-Term Resident) — ยื่น BOI 10 ปี ในประเวศ
visa
DTV Visa — Destination Thailand Visa สำหรับ Digital Nomad ในประเวศ
visa
Smart Visa Thailand — วีซ่าผู้เชี่ยวชาญและสตาร์ทอัพ ในประเวศ
visa
Retirement Visa O-A / O-X — วีซ่าเกษียณอายุระยะยาว ในประเวศ
visa
Education Visa (ED) — วีซ่านักเรียน/นักศึกษา ในประเวศ
compliance
ที่ปรึกษา PDPA — Data Privacy Compliance ในประเวศ
compliance
DPO Outsourcing — เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลภายนอก ในประเวศ
compliance
ที่ปรึกษา ESG Reporting — GRI / TCFD / SET ในประเวศ
ip
จดเครื่องหมายการค้าระบบ Madrid Protocol (WIPO) ในประเวศ
ip
จดสิทธิบัตร / อนุสิทธิบัตร / สิทธิบัตรการออกแบบ ในประเวศ
ip
แจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์กับกรมทรัพย์สินทางปัญญา ในประเวศ
compliance
ที่ปรึกษา AML/CFT & KYC — ปปง. ในประเวศ
compliance
ที่ปรึกษาขอ ISO 9001 / 14001 / 27001 / 45001 ในประเวศ
compliance
Cybersecurity Compliance Audit — พรบ. ไซเบอร์ ในประเวศ
tax
ที่ปรึกษาภาษี Digital Nomad / Remote Worker ในประเวศ
tax
ภาษีคริปโต & Digital Asset — ยื่นและวางแผน ในประเวศ
corporate
จัดโครงสร้าง Holding Company & Group Restructuring ในประเวศ
translation
เทียบวุฒิการศึกษาต่างประเทศ WES / ECE / ICAS (เตรียมเอกสารครบชุด) ในประเวศ
government
หนังสือรับรองการมีชีวิตเพื่อรับบำนาญต่างประเทศ (Certificate of Life) ในประเวศ
translation
แปลและรับรองทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน และเอกสารทะเบียนราษฎร ในประเวศ
visa
รับรองเอกสารการเงินและสเตทเมนต์เพื่อยื่นวีซ่า/ธุรกรรมต่างประเทศ ในประเวศ
translation
แปลและรับรองเอกสารทางการแพทย์ ใบรับรองแพทย์ และประวัติวัคซีน ในประเวศ
family
เอกสารรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ แปล รับรอง และเดินเรื่องครบขั้น ในประเวศ
family
เอกสารจัดการมรดกข้ามประเทศ (Probate) แปล รับรอง และประสานทายาท ในประเวศ
personal
แปลรับรองใบขับขี่และเตรียมเอกสารใบขับขี่สากลเพื่อใช้ต่างประเทศ ในประเวศ

คู่มือและตารางเปรียบเทียบที่ลูกค้าในประเวศใช้บ่อยที่สุด

แต่ละคู่มือระบุเอกสารที่ควรเตรียม ขั้นตอนที่อาจต้องดำเนินการ และข้อกำหนดที่ควรยืนยันกับหน่วยงานปลายทาง

ไม่แน่ใจว่าหน่วยงานปลายทางรับแบบไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th

เจาะลึกงานNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)เพิ่มเติม

คู่มือเหล่านี้อธิบายขั้นตอนที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น:

ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th

เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป

  • ต้นฉบับเอกสารที่จะลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
  • บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนาม
  • หนังสือรับรองนิติบุคคลที่คัดใหม่ กรณีลงนามในนามบริษัท
  • แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (affidavit, POA, declaration) ที่ยังไม่ได้ลงนาม

สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ

  • การรับรองของทนายเป็นการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
  • อย่าลงนามล่วงหน้ามาก่อน ต้องลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง
  • สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน

ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย

ขั้นตอนการทำงาน — Notarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)

  1. ระบุวัตถุประสงค์และหน่วยงานปลายทาง เพื่อเลือกระดับการรับรองให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
  2. ส่งสแกนเอกสารครบทุกหน้าให้ทีมตรวจความครบถ้วนก่อนเริ่มงาน
  3. จัดทำคำแปลหรือร่างตราสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
  4. ลงนามหรือรับรองต่อหน้าผู้มีอำนาจตามกฎหมายสำหรับเอกสารประเภทนั้น
  5. รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ และเก็บสำเนาไว้ใช้ในขั้นตอนถัดไป

ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง

เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้

หัวข้อเดินเรื่องเองให้ iLC ดูแล
การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้างต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้วทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว
เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่องต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเองทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง
ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่านชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น
เมื่อเอกสารถูกตีกลับต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่มทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ

กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย

  • หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
  • คำให้การและ affidavit
  • รับรองสำเนาถูกต้อง
  • รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร

ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น

  • ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
  • ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
  • วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี

ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th

สอบถามทีมงาน