บริการแปลรับรอง MFA สถานทูต นักแปลสาบานตน —สอบถามเจ้าหน้าที่

แปลรับรองบริษัท (Certified Translation)

แปล + รับรองตราบริษัท iLC — ใช้ยื่นราชการไทย ต่ออายุวีซ่า สมัครงาน

• ILC-SWN-001

  แปลรับรองบริษัท iLC — ต่อหน้า A4

  แปลเอกสาร ไทย↔อังกฤษ พร้อมตรารับรองบริษัท iLC สำหรับยื่นหน่วยงานราชการไทย (การรับเอกสารขึ้นกับหน่วยงาน)

  800–1,500บาท/หน้า
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
• ILC-SWN-008

  แปลรับรองเอกสารเทคนิค/สัญญา — คิดตามคำ

  สัญญา สิทธิบัตร คู่มือ MSDS — แปลรับรองพร้อม glossary + ตราบริษัท 2.5–4 บาท/คำ

  2–4บาท/คำ
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน

แปล + รับรองกระทรวงต่างประเทศ (MFA)

แปล + ตรารับรอง MFA (กงสุลไทย ถนนแจ้งวัฒนะ) — ใช้ยื่นสถานทูตต่างประเทศในไทย

• ILC-SWN-002

  แปล + รับรองกระทรวงต่างประเทศ (MFA) — ต่อหน้า

  แปล + ยื่นขอตรารับรอง MFA (กงสุลไทย แจ้งวัฒนะ) ครบวงจร — 5 วันทำการ

  1,500–2,500บาท/หน้า
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน

แปล + MFA + สถานทูตปลายทาง

โซ่รับรองสมบูรณ์ end-to-end พร้อมใช้ในต่างประเทศทันที

• ILC-SWN-003

  แปล + MFA + สถานทูตปลายทาง (End-to-End) — ต่อชุด

  โซ่รับรองครบ MFA → สถานทูต 5 อันดับ (US/AU/UK/JP/DE) พร้อมใช้ต่างประเทศ 7 วัน

  4,500–8,500บาท/ชุด (2–5 หน้า)
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน

นักแปลสาบานตน (Sworn Translator)

นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูต/ศาลปลายทาง — จำเป็นบางประเทศ (เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน)

• ILC-SWN-004

  นักแปลสาบานตนเยอรมนี (Beeidigter Übersetzer) — ต่อหน้า

  แปลโดยนักแปลที่ศาลเยอรมันรับรอง — ใช้ยื่น Standesamt / Ausländerbehörde ได้ทันที

  2,500–3,500บาท/หน้า
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
• ILC-SWN-005

  นักแปลสาบานตนฝรั่งเศส (Traducteur Assermenté) — ต่อหน้า

  แปลโดยนักแปลที่ Cour d'Appel รับรอง — ยื่นสถานกงสุลฝรั่งเศส / ศาลาว่าการ Paris ตรง

  2,800–3,500บาท/หน้า
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
• ILC-SWN-006

  นักแปลสาบานตนสเปน/อิตาลี (Traductor Jurado / Traduttore Giurato) — ต่อหน้า

  นักแปลที่ MAEC สเปน หรือศาลอิตาลีรับรอง — ใช้ยื่น Registro Civil / Comune ตรง

  3,000–3,500บาท/หน้า
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน
• ILC-SWN-007

  แปลรับรองภาษาญี่ปุ่น / จีน (สถานทูตยอมรับ) — ต่อหน้า

  แปลโดยนักแปลที่สถานทูตญี่ปุ่น/จีนรับรอง — ยื่นสถานทูตในกรุงเทพหรือกงสุลปลายทาง

  2,200–3,000บาท/หน้า
  ⏱ ประเมินตามเอกสารของท่าน

คำถามที่พบบ่อย

แปลรับรอง / MFA / สถานทูต / นักแปลสาบานตน ต่างกันยังไง?

แปลรับรองบริษัท = ตรา iLC ใช้ยื่นราชการไทย; MFA = ตรากงสุลไทย ใช้ยื่นสถานทูตในไทยและต่างประเทศ; สถานทูตปลายทาง = โซ่รับรองครบเมื่อไปถึงต่างประเทศใช้ได้เลย; นักแปลสาบานตน = นักแปลที่ศาลปลายทางรับรอง (จำเป็นสำหรับเยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี)

ราคาบริการเริ่มต้นเท่าไร?

ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ · ประเมินตามเอกสารของท่าน · LINE @Thainotary

ใช้เวลากี่วันทำการ?

แปลรับรอง 1–2 วัน · MFA 3–5 วัน · End-to-End 5–7 วัน · นักแปลสาบานตน 3–7 วัน (ตามภาษา)

รองรับกี่ภาษา?

30+ ภาษา — ไทย/อังกฤษ/จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/รัสเซีย/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/สเปน/อิตาลี/อาหรับ/เวียดนาม/พม่า/เขมร ฯลฯ

ประเทศไหนต้องใช้ Traducteur Assermenté / Beeidigter Übersetzer?

ฝรั่งเศส เบลเยียม ควิเบก (Traducteur Assermenté) · เยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ (Beeidigter Übersetzer) · สเปน (Traductor Jurado) · อิตาลี (Traduttore Giurato)

ต่างจังหวัดส่งงานอย่างไร?

ส่งไฟล์ผ่าน LINE @Thainotary หรืออีเมล — จัดส่ง PDF ทางอีเมล + hardcopy EMS 60 บาททั่วประเทศ (ฟรีเมื่อยอด ≥สอบถามเจ้าหน้าที่)