ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting
English flagship

English Notary Public Service

Send your documents for an initial review. Requirements, fees and timing depend on the receiving authority and the documents. Contact @THAIL.

ค่าบริการ
สอบถามเจ้าหน้าที่
สำนักงาน
ขอนแก่น + กรุงเทพฯ
LINE
@THAIL
ภาษา
TH/EN
Mode
Online+Onsite
FAQ
6

Send your documents for an initial review. Requirements, fees and timing depend on the receiving authority and the documents. Contact @THAIL.

Why clients choose this route

Document pre-check before submission

Clear pathway for translation, notarization, MFA, embassy

Thai + English support with international-ready workflow

ค่าบริการ
สอบถามเจ้าหน้าที่
ประเมินตามเอกสารของท่าน
ระยะเวลา
สอบถามเจ้าหน้าที่
ประเมินตามเอกสารของท่าน
รูปแบบ
English support + appointment
ส่งไฟล์ก่อนนัดได้
สำนักงาน
2
ขอนแก่น · กรุงเทพฯ; พื้นที่อื่นสอบถามก่อนนัด
FAQ
6
คำถามพบบ่อยพร้อมคำตอบ
Coverage
2
กลุ่มเอกสาร/หมวดงานที่รองรับ

Pre-check ก่อนเริ่มงาน

ทีมช่วยดูว่าต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือส่งสถานทูตต่อหรือไม่ เพื่อไม่ให้เสียรอบทำเอกสารซ้ำ

Workflow ชัดเจนตามปลายทาง

เหมาะทั้งลูกค้าไทย ชาวต่างชาติ และเคสใช้งานต่างประเทศที่ต้องการลำดับเอกสารถูกต้องตามประเทศปลายทาง

พร้อมทั้งไทยและอังกฤษ

รองรับการประสานหลายภาษา เอกสารหลายรูปแบบ และการส่งงานแบบออนไลน์ก่อนนัดหมายจริง

Pricing
สอบถามเจ้าหน้าที่
ค่าบริการประเมินตามเอกสารของท่าน
Turnaround
สอบถามเจ้าหน้าที่
ประเมินตามประเภทงานและความเร่งด่วน
Coverage
ขอนแก่น · กรุงเทพฯ
พื้นที่อื่นกรุณาสอบถามความพร้อมก่อนนัดหมาย
START NOW
เริ่มผ่าน LINE
@THAIL

Document types commonly handled for foreign clients

Personal and immigration documents

  • Passport copies, visa pages, signature pages, identity support letters
  • Affidavits, declarations, statutory declarations, sworn statements
  • Consent letters, authorization letters, family statements, travel documents
  • Supporting documents for immigration, universities, overseas employers, and foreign government agencies

Corporate and legal documents

  • Powers of attorney for personal and business use
  • Corporate resolutions, company extracts, certificates, and authorized signatory documents
  • Contract signature pages and supporting corporate identity papers
  • Document packages that may later require MFA legalization or embassy authentication

Who this service is for

Use case 01

Foreign nationals living in Thailand who need notarized personal documents for immigration, study, employment, banking, family, or embassy submissions.

Use case 02

International clients who must certify passport copies, sworn statements, declarations, signature pages, and supporting letters for authorities outside Thailand.

Use case 03

Executives, founders, and foreign directors handling corporate notarization, board papers, powers of attorney, and company verification documents for cross-border transactions.

Use case 04

Clients who want a clear English-speaking workflow from pre-check to appointment so they can understand whether the document stops at notarization or continues to MFA and consular legalization.

Process

How the service works

We keep the workflow visible from first document review to final handover, so clients can see the next decision point before they commit time or cost.

  1. 01
    ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร | Thai Law & Accounting

    ลูกค้าส่งเอกสารผ่าน LINE, อีเมล หรือช่องทางที่ทีมงานกำหนดเพื่อให้ตรวจประเภทงานแล…

  2. 02
    ตรวจเอกสารและประเมินราคา | Thai Law & Accounting

    ทีมงานตรวจว่าเอกสารต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตหรือไม่ พร้อม…

  3. 03
    ยืนยันขอบเขตและเริ่มดำเนินการ | Thai Law & Accounting

    เมื่อลูกค้ายืนยัน ทีมงานจะเริ่มแปล นัดรับรองลายมือชื่อ หรือเดินเรื่องกับหน่วยงาน…

  4. 04
    จัดส่งผลลัพธ์กลับถึงลูกค้า | Thai Law & Accounting

    เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารคืนภายในประเทศหรือส่งต่างประเทศ พร้อมแนะนำขั้นต…

เอกสารที่ต้องเตรียมและขั้นตอนของ บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ

สรุปจากงานจริงที่ทีมที่ปรึกษาของ iLC ดูแลมากว่า 15 ปี เพื่อให้เห็นภาพทั้งกระบวนการก่อนตัดสินใจ หากไม่สะดวกเดินเรื่องเอง ทีมงานรับดูแลแทนได้ทุกขั้นตอน

เอกสารเบื้องต้นที่จำเป็น

  • เอกสารต้นฉบับที่ต้องการให้รับรอง
  • บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตฉบับจริงของผู้ลงนาม
  • หนังสือรับรองบริษัทและหลักฐานอำนาจลงนาม (กรณีนิติบุคคล)
  • ข้อมูลประเทศ/หน่วยงานปลายทางที่จะนำเอกสารไปใช้

ขั้นตอนการดำเนินงาน

  1. 1

    ส่งร่างเอกสารให้ตรวจก่อน

    ทีมตรวจถ้อยคำและรูปแบบว่าตรงกับที่หน่วยงานปลายทางยอมรับหรือไม่ ก่อนนัดวันลงนาม

  2. 2

    นัดหมายลงนามต่อหน้าทนาย

    ผู้ลงนามแสดงเอกสารแสดงตนฉบับจริงและลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ

  3. 3

    ออกคำรับรองและบันทึกสารบบ

    ทนายลงนาม ประทับตรา และบันทึกในสารบบตามระเบียบสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

  4. 4

    ต่อขั้นกงสุล/สถานทูต (ถ้าจำเป็น)

    หากปลายทางกำหนด ทีมงานยื่นรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางต่อเนื่องในรอบเดียว

  5. 5

    ส่งมอบเอกสาร

    ส่งคืนที่สำนักงานหรือจัดส่งทั่วไทย/ต่างประเทศพร้อมไฟล์สแกนสำรอง

คำแนะนำจากทีมที่ปรึกษา

  • • ส่งภาพถ่ายเอกสารทุกหน้าให้ทีมตรวจก่อน จะช่วยระบุได้ทันทีว่าต้องใช้ต้นฉบับหรือใช้สำเนารับรองได้
  • • สะกดชื่อ–นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหน้าพาสปอร์ตเสมอ และแจ้งทีมงานหากเคยใช้สะกดแบบอื่นในเอกสารเก่า
  • • แจ้งประเทศและหน่วยงานปลายทางตั้งแต่ต้น เพราะข้อกำหนดคำแปลและการรับรองต่างกันในแต่ละปลายทาง
  • • ถ้ามีกำหนดวันยื่นแน่นอน แจ้งวันที่ล่วงหน้าเพื่อให้ทีมวางลำดับงานย้อนกลับจากวันยื่นได้

ข้อควรระวัง

  • • เอกสารราชการบางฉบับมีอายุการยอมรับที่หน่วยงานปลายทางกำหนด ควรยืนยันอายุที่รับได้กับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มเดินเรื่อง
  • • คำแปลต้องแปลครบทุกบรรทัดรวมตราประทับและลายเซ็น คำแปลแบบย่อมักถูกปฏิเสธ
  • • ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณาของหน่วยงานราชการเป็นข้อมูลที่ผันแปรตามช่วงเวลาและปริมาณงาน ควรตรวจสอบกับหน่วยงานนั้นอีกครั้ง
เปรียบเทียบ: เดินเรื่องเอง กับ ให้ iLC ดูแลให้
หัวข้อดำเนินการเองให้ iLC ดูแล
การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้างต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเองและมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้วทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว
เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่องต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบและจองคิวเองทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งเอกสารและรับผลกลับทางไปรษณีย์/ขนส่ง
ความเสี่ยงถูกตีกลับรูปแบบคำแปลหรือถ้อยคำในหนังสือไม่ตรงข้อกำหนดปลายทางคือสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดใช้เทมเพลตที่เคยผ่านหน่วยงานปลายทางจริง และมีผู้ตรวจทานสองชั้นก่อนส่ง
การดูแลหลังส่งงานต้องติดตามสถานะเองและเริ่มใหม่ถ้าเอกสารหมดอายุเก็บชุดเอกสารไว้ในระบบ ขอฉบับใหม่หรือชุดเพิ่มเติมได้โดยไม่ต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งหมด

ไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง? ส่งภาพเอกสารให้ทีมตรวจก่อนได้ทันที เราทำงานแบบที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่รับจ้างทำเอกสาร

ปรึกษาทาง LINE @THAIL 092-0170000

ขั้นตอนการใช้บริการ

  1. 1

    ส่งรูปหรือไฟล์เอกสาร

    ลูกค้าส่งเอกสารผ่าน LINE, อีเมล หรือช่องทางที่ทีมงานกำหนดเพื่อให้ตรวจประเภทงานและประเมินขั้นตอนที่ต้องใช้

  2. 2

    ตรวจเอกสารและประเมินราคา

    ทีมงานตรวจว่าเอกสารต้องแปล รับรองทนาย รับรองกงสุล หรือรับรองสถานทูตหรือไม่ พร้อมแจ้งราคาก่อนเริ่มงาน

  3. 3

    ยืนยันขอบเขตและเริ่มดำเนินการ

    เมื่อลูกค้ายืนยัน ทีมงานจะเริ่มแปล นัดรับรองลายมือชื่อ หรือเดินเรื่องกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามประเภทเอกสาร

  4. 4

    จัดส่งผลลัพธ์กลับถึงลูกค้า

    เมื่อดำเนินการเสร็จจะจัดส่งเอกสารคืนภายในประเทศหรือส่งต่างประเทศ พร้อมแนะนำขั้นตอนถัดไปหากยังต้องยื่นต่อหน่วยงานอื่น

ภาพรวมบริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติของ Thai Law & Accounting ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ลูกค้าที่ต้องใช้เอกสารในไทยหรือต่างประเทศสามารถวางลำดับงานได้ถูกตั้งแต่ต้น โดยเฉพาะกรณีที่เอกสารหนึ่งชุดอาจต้องผ่านการแปล การรับรองโดยทนาย Notary Public การรับรองกงสุล MFA หรือการรับรองสถานทูตเพิ่มเติมก่อนนำไปใช้จริงกับหน่วยงานปลายทาง.

เอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอนและระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับประเภทงานและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง กรุณายืนยันกับหน่วยงานที่จะรับเอกสารก่อนเริ่มงาน.

ลูกค้าสามารถส่งภาพเอกสารเพื่อสอบถามขอบเขตงานและวิธีส่งต้นฉบับก่อนนัดหมายได้ ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่.

เอกสารที่มักเกี่ยวข้องกับบริการนี้

ในทางปฏิบัติ ลูกค้ามักไม่ได้มีเอกสารแค่ชนิดเดียว แต่มีเป็นชุดเอกสารที่สัมพันธ์กัน เช่น เอกสารส่วนบุคคล เอกสารครอบครัว เอกสารการศึกษา และเอกสารประกอบวีซ่าที่ต้องใช้ร่วมกัน จึงควรวางแผนตั้งแต่ต้นว่าจะใช้ปลายทางใดและภาษาที่ปลายทางต้องการคืออะไร.

  • เอกสารส่วนบุคคล เช่น บัตรประชาชน พาสปอร์ต ทะเบียนบ้าน สูติบัตร
  • เอกสารครอบครัว เช่น ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ หนังสือยินยอม
  • เอกสารการศึกษา เช่น Transcript ปริญญาบัตร หนังสือรับรองสถานศึกษา
  • เอกสารการทำงาน เช่น หนังสือรับรองงาน สัญญาจ้าง ประวัติการทำงาน
  • เอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรองบริษัท รายงานประชุม มอบอำนาจ เอกสารผู้ถือหุ้น
  • เอกสารยื่นวีซ่า เอกสารยื่นต่างประเทศ เอกสารยื่นราชการ และเอกสารสำหรับใช้ในไทย

สำหรับ บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ ควรตรวจชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด เลขเอกสาร และข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางให้ตรงกับชุดเอกสารก่อนส่งประเมิน.

ขั้นตอนการประเมินและเริ่มงาน

กระบวนการเริ่มต้นจะมาจากการให้ลูกค้าส่งภาพหรือไฟล์เอกสารเข้ามาก่อน จากนั้นทีมงานจะตรวจว่าเป็นเอกสารประเภทใด ใช้กับประเทศหรือหน่วยงานใด มี deadline ชัดเจนหรือไม่ และปลายทางกำหนดให้ใช้คำแปล รูปแบบคำรับรอง หรือ chain การรับรองแบบใดบ้าง.

เมื่อข้อมูลครบ ทีมงานจะสรุปขอบเขตงาน เช่น ต้องแปลกี่หน้า ใช้ภาษาใด ต้องรับรองคำแปลหรือไม่ ต้องนัดพบทนายหรือไม่ ต้องดำเนินการกับกงสุล MFA หรือสถานทูตเพิ่มเติมหรือไม่ พร้อมทั้งแจ้งค่าบริการเบื้องต้นเพื่อให้ลูกค้าตัดสินใจได้ง่าย.

เมื่อทราบขอบเขตงานแล้ว กรุณายืนยันค่าบริการและกำหนดส่งมอบกับเจ้าหน้าที่ก่อนเริ่มดำเนินการ.

เหตุผลที่ลูกค้าจำนวนมากมองหาบริการแบบครบวงจร

ปัญหาที่พบได้บ่อยคือ ลูกค้าเริ่มจากการแปลเอกสารก่อน แต่ภายหลังพบว่าปลายทางต้องการ Notary Public, MFA หรือ Embassy legalization เพิ่มอีก ทำให้ต้องย้อนกลับมาแก้ไขรูปแบบหรือจัดเตรียมเอกสารใหม่เสียเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่ม.

จึงควรสอบถามหน่วยงานปลายทางก่อนว่าต้องใช้เอกสารต้นฉบับ คำแปล และการรับรองรูปแบบใด แล้วจึงให้ทีมงานประเมินขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับ บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ.

ผลลัพธ์คือ ลูกค้าสามารถเห็นภาพรวมตั้งแต่ต้นว่าเอกสารของตนควรเดินอย่างไร และในหลายกรณีสามารถวางแผนเวลาส่งเอกสาร นัดหมาย และเลือกวิธีจัดส่งได้เหมาะสมยิ่งขึ้น.

ความครอบคลุมของพื้นที่ให้บริการ

Thai Law & Accounting มีสำนักงานใหญ่ที่ขอนแก่นและสาขากรุงเทพฯ กรุณานัดหมายก่อนเข้าพบ พื้นที่อื่นสอบถามวิธีส่งเอกสารและความพร้อมของพาร์ทเนอร์ตามกรณี ไม่ใช่สาขาของบริษัท.

  • สำนักงานใหญ่ ขอนแก่น: สำนักงานใหญ่ บริษัท ไทย ลอว์ แอนด์ แอคเคานติ้ง เซอร์วิส จำกัด
  • สำนักงานกรุงเทพฯ: สำนักงานประสานงานกรุงเทพฯ สำหรับงาน Notary, กฎหมาย, บัญชี และ Virtual Office

หากไม่สะดวกเดินทาง สามารถส่งภาพเอกสารให้ทีมงานประเมินก่อน และสอบถามวิธีจัดส่งต้นฉบับตามประเภทงานได้.

ราคาและปัจจัยที่มีผลต่อค่าบริการ

ค่าบริการของ บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ จะขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า จำนวนชุด คู่ภาษา ความเร่งด่วน และจำนวนขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง เช่น หากเป็นงานที่ต้องแปล รับรองคำแปล และนำไปรับรองกงสุลหรือสถานทูตต่อ ราคาย่อมต่างจากงานที่เป็นเพียงการรับรองเอกสารขั้นตอนเดียว.

เว็บไซต์จึงไม่ระบุราคาตายตัว — ทุกเคสถูกประเมินตามเอกสารจริงก่อนเสมอ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อรับใบเสนอราคา โดยเฉพาะกรณีที่มีชื่อบุคคลหลายแบบ หลายภาษา หรือมี requirement เฉพาะของมหาวิทยาลัย นายจ้าง สถานทูต หรือหน่วยงานราชการ.

แนวทางนี้ช่วยให้ลูกค้าเข้าใจความต่างระหว่างค่าบริการวิชาชีพ ค่าธรรมเนียมราชการ ค่าจัดส่ง และค่าใช้จ่ายที่อาจเพิ่มขึ้นจากขั้นตอนพิเศษได้ชัดเจนกว่าเดิม.

Notary Public banner for iLC service pages
Related banner

Notary support for international document packages

This banner is used as a trust and context block for the English notary page. The page itself stays English-first, while the visual asset helps reinforce the broader Notary Public capability behind the service.

ปรึกษาเคสนี้
Use cases

This flagship page is written to help users decide the correct document pathway before spending time on the wrong sequence of translation, notarization, MFA, or consular steps.

Document scope

Each flagship service now highlights real document groups, likely audiences, and related next-step services so international and local clients can understand the scope quickly.

ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

Can foreigners use this service in Thailand?

Yes. We support foreign clients who need notarization for personal, immigration, academic, business, and embassy-related documents in Thailand.

What documents are commonly notarized?

Passport copies, affidavits, declarations, powers of attorney, corporate papers, supporting letters, and signature verification documents are commonly handled.

Do you support English-speaking clients?

Yes. The service is structured for international clients and English communication throughout the process.

Can the process start online?

Document screening and scope confirmation can start online. Physical appearance may still be required depending on the document type.

Do you help with MFA or embassy legalization after notarization?

Yes. If the destination authority requires further legalization, we can guide the next step including MFA or embassy authentication.

What is the starting price?

The notary fee — Fees: ask our team for a quote and varies by document count, urgency, and legal scope.

แหล่งอ้างอิง

หน่วยงานราชการ

เอกสารและกรณีจริงจากเรา

บริการที่เกี่ยวข้อง

By Location

บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public สำหรับชาวต่างชาติ แยกตามพื้นที่