ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานที่สหราชอาณาจักร
เอกสารสำหรับสหราชอาณาจักรต้องตรวจตามประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ทุกคำขอใช้ตรารับรองรูปแบบเดียวกัน ควรขอรายการเอกสารที่หน่วยงานผู้รับระบุไว้ก่อนเริ่มแปลหรือรับรอง
Notary Public × United Kingdom
รับรองสัญญาผู้ถือหุ้น (Shareholder Agreement)ใช้ที่สหราชอาณาจักร
การรับรองสัญญาผู้ถือหุ้น (Shareholder Agreement)เพื่อใช้ที่สหราชอาณาจักร ต้องตรวจว่าหน่วยงานผู้รับกำหนดให้ทนายรับรอง แปล หรือรับรองกงสุลเพิ่มเติมหรือไม่ ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่
ระยะเวลา
ประเมินตามเอกสาร
ค่าบริการรวม
สอบถามเจ้าหน้าที่
Apostille จากไทย
ไทยยังไม่ออก
สถานทูตในไทย
British Embassy Bangkok, 14 Wireless Road
เอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม
- ร่างสัญญา, ID, หนังสือรับรองบริษัท
ใช้กรณีใดที่สหราชอาณาจักร
- ยื่น Home Office Family Visa
- จดทะเบียน UK Ltd
- Skilled Worker visa
Legalization Chain
ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570)
Notary act ที่ใช้: รับรองลายมือชื่อคู่สัญญา · หมวด corporate
เอกสารอื่นสำหรับสหราชอาณาจักร
หนังสือมอบอำนาจ (POA)คำสาบาน (Affidavit)รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing)รับรองคำแปล (Certified Translation)มติที่ประชุมกรรมการบริษัท (Board Resolution)หนังสือรับรองตำแหน่งกรรมการหนังสือบริคณห์สนธิ / ข้อบังคับบริษัทCommercial Invoice / เอกสารส่งออกสูติบัตร (Birth Certificate)ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)ใบสำคัญการหย่า (Divorce Decree)
สัญญาผู้ถือหุ้น (Shareholder Agreement)ใช้ที่ประเทศอื่น
ทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับ Notary Public → สหราชอาณาจักร
7 หัวข้อเชิงลึก + 6 คำถามยอดนิยม · เขียนใหม่ทุกประเทศ ไม่ซ้ำหน้าอื่นในเว็บ
สถานะ Apostille ของเอกสารที่ออกในไทย
ณ กันยายน 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille แม้สหราชอาณาจักรจะเป็นหรือไม่เป็นภาคีอนุสัญญาก็ตาม อนุสัญญาจะมีผลต่อไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570; ก่อนหน้านั้นให้ตรวจวิธีรับรองกับหน่วยงานผู้รับและสถานทูตที่เกี่ยวข้อง
เตรียมเอกสารสำหรับสหราชอาณาจักร
ตรวจชื่อตามหนังสือเดินทาง วันที่ออกเอกสาร และความครบถ้วนของต้นฉบับก่อนส่งรับรอง คำแปลและผู้รับรองต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเฉพาะของหน่วยงานผู้รับที่สหราชอาณาจักร
ลำดับการรับรองเอกสารเพื่อใช้ที่สหราชอาณาจักร
ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) การรับรอง Notary, กรมการกงสุล หรือสถานทูตไม่ใช่ขั้นตอนที่ต้องทำครบทุกกรณี
ค่าบริการและระยะเวลาดำเนินการ
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านและคิวของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดย iLC จัดทำใบเสนอราคาตามขอบเขตงานก่อนเริ่มดำเนินการ
ข้อผิดพลาดที่ควรตรวจเมื่อยื่นที่สหราชอาณาจักร
ตรวจชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง คำแปลไม่ครบ ต้นฉบับไม่ตรงประเภทที่ร้องขอ และใช้วิธีรับรองไม่ตรงข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ การตรวจล่วงหน้าช่วยลดความเสี่ยง แต่ไม่รับประกันผลการพิจารณา
ปรึกษาเอกสารสำหรับสหราชอาณาจักร
ส่งประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับทาง LINE @THAIL ทีมงานจะตรวจขอบเขตงานและแจ้งใบเสนอราคา; เงื่อนไขการชำระเงินและการยกเลิกเป็นไปตามใบเสนอราคา
คำถามยอดนิยม — สาย สหราชอาณาจักร
- Q: สหราชอาณาจักรรับเอกสาร Notary จากไทยหรือไม่?
- A: ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและหน่วยงานผู้รับในสหราชอาณาจักร ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานนั้นก่อนดำเนินการ ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570)
- Q: เอกสารที่ออกในไทยทำ Apostille ได้หรือยัง?
- A: ณ กันยายน 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille อนุสัญญาจะมีผลต่อไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ต้องตรวจวิธีรับรองทางเลือกกับหน่วยงานผู้รับ
- Q: ต้องนำต้นฉบับมาให้ตรวจหรือไม่?
- A: ขึ้นอยู่กับประเภทการรับรองและหน่วยงานที่รับเอกสาร ส่งรายละเอียดให้ทีมงานตรวจสอบก่อน เพื่อระบุว่าต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนารับรอง
- Q: ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
- A: หน่วยงานผู้รับในสหราชอาณาจักรเป็นผู้กำหนดภาษาและคุณสมบัติผู้แปล โปรดแนบข้อกำหนดเพื่อให้ตรวจสอบก่อนแปล
- Q: ใช้เวลาดำเนินการเท่าไร?
- A: ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านและคิวหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ทีมงานจะแจ้งระยะเวลาหลังตรวจข้อกำหนด
- Q: ค่าบริการเท่าไร?
- A: ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่ โดยแจ้งประเภทเอกสาร จำนวนฉบับ และหน่วยงานผู้รับเพื่อรับใบเสนอราคาตามงานจริง
เส้นทางรับรองที่เกี่ยวข้อง
จับคู่อัตโนมัติจากตารางบริการ Notary Public 2,040 หน้า เพื่อเปรียบเทียบเอกสาร/ปลายทางที่ใกล้เคียงได้ทันที
เอกสารเดียวกัน · ประเทศอื่น
ประเทศเดียวกัน · เอกสารอื่น
A working guide to Notary Public Shareholder Agreement in Thailand
Notary Public Shareholder Agreement can involve different document checks depending on the receiving authority. Confirm the intended use and destination before arranging translation, a notarial signature, or consular legalization. For a review of your specific United Kingdom matter, contact us on LINE @THAIL or by email at Contact@thailaw-accounting.co.th.
How the workflow runs end-to-end
First identify the issuing authority, the person signing, the destination and the receiving body's current requirements. The necessary steps may include translation, certification or consular legalization, but not every document needs every step. Confirm the sequence before sending originals.
Who this service is for
Individuals and businesses may need different supporting documents. Share the document type, destination and receiving authority so the applicable route can be checked for your matter; requirements can change without notice.
Coverage, fees, and timing
Our offices are in Bangkok (Lat Phrao 95) and Khon Kaen. For other locations we can discuss remote document intake and coordination with partners where available. Fees and timing depend on the document, destination and relevant authorities; ask for an individual quote.
Quality assurance and confidentiality
Check names, dates, document versions and the receiving authority's instructions before filing. Acceptance is decided by the receiving authority; ask the team which evidence and original documents are required in your case.
Start your Notary Public Shareholder Agreement matter today
Reach Thai Law & Accounting on LINE Official @THAIL, email Contact@thailaw-accounting.co.th, or phone 092-0170000. Please book an appointment in advance at our Bangkok office (Lat Phrao 95) or Khon Kaen head office; in every other province our team can coordinate with a local partner where available. Fees: ask our team for a quote. Timing is assessed for your documents. Confirm the required documents and any consultation terms with our team before proceeding with your United Kingdom matter.
Points to check
Before you proceed: Notary Public Shareholder Agreement
“Before proceeding with Notary Public Shareholder Agreement, check names across documents and confirm the receiving authority's requirements to avoid incomplete submissions.”
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd.
ทีมข้อมูลบริการ
Scope to assess
| Service tier | Fees |
|---|---|
| เอกสารเดี่ยว / Single doc | Ask our team for a quote |
| แปล + Notary / Translation + Notary | Ask our team for a quote |
| MFA legalization | Ask our team for a quote |
| Embassy chain / สถานทูต | Ask our team for a quote |
Workflow
- 01Review documents and the receiving authority's requirements
- 02Assess scope, fee, and timing for the specific case
- 03Process the documents and coordinate any further certification
- 04Check completeness and deliver by the agreed method
Before submission
For Notary Public Shareholder Agreement, confirm names, document types, and the receiving authority's current requirements before starting. Timing and fees depend on each case.
Please confirm current requirements with the receiving authority
บริการรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่เกี่ยวข้อง
- Notary Public (ภาพรวม)
- Notary Public คืออะไร
- รับรองสำเนาถูกต้อง
- รับรองลายมือชื่อ
- งานด่วนตามที่ประเมินจากเอกสารของท่าน
- คำถามที่พบบ่อย
- รับรองกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- Apostille เอกสารส่วนบุคคล
ดูเพิ่มเติมทั้งเว็บไซต์
คำถามที่พบบ่อย
สัญญาผู้ถือหุ้น (Shareholder Agreement)ใช้ที่สหราชอาณาจักรต้องผ่านขั้นตอนอะไร?
ตรวจประเภทเอกสารและข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนกำหนดขั้นตอนรับรอง: อาจต้อง Notary, กรมการกงสุล และ/หรือสถานทูตปลายทางตามกรณี ไทยยังไม่ออก Apostille ณ กันยายน 2569 (อนุสัญญามีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570)
ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?
ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านและคิวหน่วยงาน
ค่าบริการรวมเท่าไหร่?
ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่
สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิก Hague Apostille หรือไม่?
สถานะของประเทศปลายทางไม่ทำให้ไทยออก Apostille ได้ ณ กันยายน 2569 ไทยยังไม่ออก Apostille; ตรวจวิธีรับรองกับหน่วยงานผู้รับ
Notary act คืออะไร?
รับรองลายมือชื่อคู่สัญญา
ต้องเตรียมต้นฉบับอะไรบ้าง?
ร่างสัญญา, ID, หนังสือรับรองบริษัท
การใช้งานหลัก?
ยื่น Home Office Family Visa, จดทะเบียน UK Ltd, Skilled Worker visa
เจาะลึกงานNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)เพิ่มเติม
คู่มือเหล่านี้อธิบายขั้นตอนที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- ต้นฉบับเอกสารที่จะลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนาม
- หนังสือรับรองนิติบุคคลที่คัดใหม่ กรณีลงนามในนามบริษัท
- แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (affidavit, POA, declaration) ที่ยังไม่ได้ลงนาม
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- การรับรองของทนายเป็นการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
- อย่าลงนามล่วงหน้ามาก่อน ต้องลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
ขั้นตอนการทำงาน — Notarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)
- ระบุวัตถุประสงค์และหน่วยงานปลายทาง เพื่อเลือกระดับการรับรองให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
- ส่งสแกนเอกสารครบทุกหน้าให้ทีมตรวจความครบถ้วนก่อนเริ่มงาน
- จัดทำคำแปลหรือร่างตราสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
- ลงนามหรือรับรองต่อหน้าผู้มีอำนาจตามกฎหมายสำหรับเอกสารประเภทนั้น
- รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ และเก็บสำเนาไว้ใช้ในขั้นตอนถัดไป
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง
เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้
| หัวข้อ | เดินเรื่องเอง | ให้ iLC ดูแล |
|---|---|---|
| การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง | ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว | ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว |
| เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง | ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง | ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง |
| ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน | ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ | ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น |
| เมื่อเอกสารถูกตีกลับ | ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม | ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ |
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
- คำให้การและ affidavit
- รับรองสำเนาถูกต้อง
- รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร
ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น
- ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
- ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
- วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th
สอบถามทีมงาน