รับรองเอกสารบริษัท (Board Resolution / Company Affidavit / DBD)
รับรองมติที่ประชุมกรรมการ หนังสือรับรอง DBD และเอกสารบริษัทเพื่อใช้ต่างประเทศ
ไม่มีตะกร้าสินค้า — ทักมาช่องทางไหนก็ได้ ทีมงานประเมินราคาให้โดยเร็ว
รายละเอียด
บริษัทไทยที่จะไปเปิดบริษัทลูก, ตั้ง representative office, ประมูล tender, เปิดบัญชีนิติบุคคล หรือทำ M&A ในต่างประเทศ ต้องส่งชุดเอกสารรับรอง Notary: หนังสือรับรองบริษัท DBD (ล่าสุดไม่เกิน 30 วัน), บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5), หนังสือบริคณห์สนธิ (บอจ.2), มติที่ประชุมกรรมการ (Board Resolution) แต่งตั้งผู้มีอำนาจ, และหนังสือรับรองการปฏิบัติหน้าที่ (Incumbency Certificate) เรารับ Consulting ครบวงจร — ตรวจร่าง translate ไทย-อังกฤษ ทนายรับรองลายเซ็นกรรมการ ประทับตราแดง เตรียมทำ MFA + สถานทูตปลายทางเป็นแพ็กเกจ
ใช้กับอะไรได้บ้าง
- ✓ เปิดบริษัทลูกต่างประเทศ
- ✓ ตั้ง representative office
- ✓ ประมูล tender ต่างประเทศ
- ✓ เปิดบัญชีธนาคารนิติบุคคล
- ✓ M&A / โอนหุ้นข้ามชาติ
ขั้นตอน 4 ขั้น
- 1. แจ้งเอกสาร/นัด — LINE @THAIL หรือ Contact@thailaw-accounting.co.th
- 2. รับใบเสนอราคา — 30 นาที
- 3. เซ็นต่อหน้าทนาย — สำนักงาน BTS อโศก หรือ Mobile
- 4. รับเอกสาร — ประเมินตามเอกสารของท่าน
นโยบายคืนสินค้า, คืนเงิน และจัดส่ง
- ระยะเวลาคืน/แก้ไข
- 14 วันหลังได้รับเอกสาร หากพบข้อผิดพลาดที่เทียบกับต้นฉบับ
- การคืนเงิน
- คืนเต็มจำนวนหากยืนยันว่าเป็นความผิดของ iLC; คืนบางส่วนตามสัดส่วน หากผิดพลาดร่วม
- จัดส่งในประเทศ
- EMS เซ็นรับที่ปลายทาง — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งต่างประเทศ
- DHL Express ทั่วโลกพร้อม tracking number — ค่าจัดส่งตามอัตราผู้ให้บริการ แจ้งในใบเสนอราคา
- จัดส่งไฟล์ดิจิทัล
- ทุก SKU มี PDF พร้อมลายเซ็นดิจิทัลของนักแปล NAATI ฟรี ในกรอบ — ระยะเวลาประเมินตามเอกสารของท่านเดียวกัน
คำถามที่พบบ่อย
- ใครต้องมาเซ็น?
- กรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรองต้องมาเซ็นต่อหน้าทนาย; ถ้ามีหลายคนควรมาพร้อมกัน (หรือแยกคิวได้)
- หนังสือรับรอง DBD อายุกี่วัน?
- ปลายทางส่วนมากขอไม่เกิน 30 วัน (บางประเทศ 90 วัน) — ควรออกใหม่จาก DBD e-Service ก่อนส่ง notary
- ต้องแปลอังกฤษด้วยไหม?
- ต้อง — เกือบทุกประเทศต้องการฉบับแปล NAATI/Sworn คู่กัน; เราแปลและ notarise ในบิลเดียว
- ทำแพ็กเกจ + MFA + สถานทูตได้ไหม?
- ได้ — แพ็กเกจ 'Corporate Legalisation' ครอบคลุม Notary → MFA → สถานทูตปลายทาง (จีน/อินเดีย/UAE/EU) ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- ราคาต่างกันตามอะไร?
- ขึ้นกับจำนวนหน้า จำนวนเอกสาร ภาษาและขั้นตอนรับรอง กรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่
- รับ NDA/สัญญา M&A ได้ไหม?
- รับ — notary รับรองลายเซ็น + ทำ Notarial Certificate; ไม่ให้คำปรึกษาสัญญา (ต้องใช้ทนายที่ปรึกษาแยก)
บริการใกล้เคียง
- รับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่
เจาะลึกงานNotarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)เพิ่มเติม
คู่มือเหล่านี้อธิบายขั้นตอนที่อาจเกี่ยวข้อง โปรดยืนยันข้อกำหนดล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น:
- คู่มือปฏิบัติ: เอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับการรับรอง และจุดที่ถูกตีกลับบ่อย
- ตารางเปรียบเทียบเส้นทาง: หน่วยงานปลายทางรับแบบไหน และควรเลือกอย่างไร
ไม่แน่ใจว่าเคสของคุณต้องใช้เส้นทางไหน ส่งไฟล์สแกนมาให้ทีมตรวจก่อนได้ — LINE @THAIL · โทร 092-0170000 · อีเมล Contact@thailaw-accounting.co.th
เอกสารที่ต้องเตรียมโดยทั่วไป
- ต้นฉบับเอกสารที่จะลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงของผู้ลงนาม
- หนังสือรับรองนิติบุคคลที่คัดใหม่ กรณีลงนามในนามบริษัท
- แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง (affidavit, POA, declaration) ที่ยังไม่ได้ลงนาม
สาเหตุที่เอกสารมักถูกตีกลับ
- การรับรองของทนายเป็นการรับรองลายมือชื่อหรือสำเนา ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหา
- อย่าลงนามล่วงหน้ามาก่อน ต้องลงนามต่อหน้าผู้ทำคำรับรอง
- สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับในชุดเดียวกัน
ไม่อยากยุ่งยากกับขั้นตอนเหล่านี้เอง ส่งไฟล์สแกนมาให้เราดำเนินการแทนได้ทั้งชุด ตั้งแต่แปลจนถึงการรับรองขั้นสุดท้าย
ขั้นตอนการทำงาน — Notarial Services Attorney (ทนายรับรองลายมือชื่อและเอกสาร)
- ระบุวัตถุประสงค์และหน่วยงานปลายทาง เพื่อเลือกระดับการรับรองให้ถูกต้องตั้งแต่ต้น
- ส่งสแกนเอกสารครบทุกหน้าให้ทีมตรวจความครบถ้วนก่อนเริ่มงาน
- จัดทำคำแปลหรือร่างตราสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
- ลงนามหรือรับรองต่อหน้าผู้มีอำนาจตามกฎหมายสำหรับเอกสารประเภทนั้น
- รับเอกสารฉบับสมบูรณ์ และเก็บสำเนาไว้ใช้ในขั้นตอนถัดไป
ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาพิจารณากำหนดโดยหน่วยงานแต่ละแห่ง ผันแปรตามชนิดเอกสารและประเทศปลายทาง ควรยืนยันกับหน่วยงานที่รับผิดชอบอีกครั้ง
เดินเรื่องเอง vs ให้ iLC ดูแลให้
| หัวข้อ | เดินเรื่องเอง | ให้ iLC ดูแล |
|---|---|---|
| การตรวจว่าต้องผ่านขั้นตอนใดบ้าง | ต้องอ่านระเบียบของหน่วยงานปลายทางเอง และมักทราบว่าขาดขั้นตอนเมื่อถูกตีกลับแล้ว | ทีมที่ปรึกษาตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน แล้ววางลำดับ แปล–รับรอง–กงสุล–สถานทูต ให้ครบในครั้งเดียว |
| เวลาที่ต้องใช้เดินเรื่อง | ต้องเดินทางไปหน่วยงานหลายรอบ จองคิว และรอรับเอกสารด้วยตนเอง | ทีมงานเดินเรื่องแทนได้ทั้งหมด ลูกค้าส่งไฟล์สแกนและรับเอกสารคืนทางไปรษณีย์หรือขนส่ง |
| ความเสี่ยงที่คำแปลจะไม่ผ่าน | ชื่อหน่วยงาน ตำแหน่ง และรูปแบบใบรับรองคำแปลมักไม่ตรงกับที่ปลายทางยอมรับ | ใช้ชุดคำศัพท์และรูปแบบใบรับรองที่หน่วยงานปลายทางเคยรับจริง พร้อมตรวจทานสองชั้น |
| เมื่อเอกสารถูกตีกลับ | ต้องเริ่มหาสาเหตุและยื่นใหม่เอง เสียรอบและเสียเวลาเพิ่ม | ทีมงานวิเคราะห์สาเหตุ แก้ไข และยื่นใหม่ให้ต่อเนื่อง โดยแจ้งความคืบหน้าเป็นระยะ |
กรณีการใช้งานที่ลูกค้าใช้บ่อย
- หนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศ
- คำให้การและ affidavit
- รับรองสำเนาถูกต้อง
- รับรองลายมือชื่อกรรมการบริษัท
เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับจ้างทำเอกสาร
ก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารของคุณต้องผ่านกี่ชั้น หน่วยงานใดบ้าง และลำดับใดที่ถูกต้องสำหรับปลายทางที่คุณจะยื่นจริง เพราะการวางลำดับผิดเพียงขั้นเดียวมักทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด ประสบการณ์มากกว่า 15 ปีทำให้เราเห็นรูปแบบการตีกลับของแต่ละหน่วยงานและป้องกันได้ตั้งแต่ต้น
- ประเมินเส้นทางรับรองให้ตรงกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน
- ตรวจความเสี่ยงที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับ ตั้งแต่การสะกดชื่อจนถึงอายุเอกสาร
- วางลำดับการยื่นให้สอดคล้องกับกำหนดเวลาที่คุณมี
ปรึกษาทีมงานได้ที่ LINE @THAIL · 092-0170000 · Contact@thailaw-accounting.co.th
สอบถามทีมงาน